“侨”见祖国70年，向新中国早期归侨致敬null

有这样一群人，在新中国百业待兴时放弃国外的发展前景，回国投身建设，奋战在新中国的各条战线上，缓解了新中国成立初期人才短缺的艰难局面，为新中国在国际舞台上奠定地位做出了不可忽视的贡献。

或许，你从未听过他们，但他们的身影永远在历史的舞台上熠熠发光。

他们有一个共同的名字：早期归侨。

上海市现有早期归侨1700余人。他们虽然身份不同，但每一颗热爱祖国赤子之心都同样炽热。

1顺着这条路走，我们中国一定会非常光明的

“我是苏兆麟，1934年生的，我生在印度尼西亚，那个时候我还是个小孩呢。”提起往事，苏兆麟老先生很是动情。
在祖国解放前夕，他随同父母及姐姐、弟妹共七口人一起回国。先后于1955年毕业于北京大学东语系， 1960年毕业于北京外交学院法语系。
苏兆麟先生精通印尼语、英语、法语、意大利语等多国语言，作为一名外交翻译官。他参与并见证了中国一步一步打开外交局面，与世界各国关系改善、巩固和不断发展的历程。

在给国家领导人做翻译的工作中，他印象最深的就是那段周总理的外交时代。
“中国的外交全是在50年代周总理那个时代打开的”，他说，“我们现在走的路，虽然有各式各样的困难，但是走的已经比较顺了，我想顺着这条路走，我们中国一定会非常光明的。所以我非常高兴的就是：我作为一个华侨，我回到祖国，而且在祖国发展最需要人的时候，我能赶上了这个时代，做了一些工作。这是非常非常高兴的事情。”

苏老对祖国的未来很有信心，他说：“我觉得我们祖国已经从一个被看不起的民族，逐渐走上了富强的道路。这条路走对了，应该继续走。现在虽然阻力很大，不怕，阻力挡不住我们前进的道路。这就是我的印象，而我曾经为这样祖国找到这条道路，做过一些工作，我现在很放心。”

2祖国强盛与否和每个海外华人的荣辱休戚相关

梁云辉是一名早期归国华侨，1932年出生在荷兰，3岁时随家庭移居印尼，于1957年回国。弹指一挥间，梁云辉回到祖国已甲子有余。梁云辉从一位有志青年到耄耋老人，目睹了祖国翻天覆地的变化——新中国从一个贫穷落后的农业国家，建设成为达到世界先进水平的现代化工业大国。回国前，“中国”一词是慢慢在梁云辉脑海里浮现的。梁云辉家庭主要讲客家话，外出讲印尼文，而雅加达城市主要以华人居多，当日本侵占印尼后，当地华人就自发组织起护卫，保护家园。

▲1957年回国前全家福,（第二排右二为梁云辉）
“我家住的地方是班芝兰(Pancoran)， 1942年日本占领印尼后，情况就发生了变化，日军对华人进行迫害，对抗日华侨进行逮捕杀害。华人在路上行走看到日本兵必须要鞠躬，小孩也不例外，不从即打。当时我年幼，和同学课后去爬树摘椰子，在爬上树后，突然两个日兵跑来举起枪对着我一阵乱嚎，我一惊从树上滑落，双腿被树皮擦破，满身是血摔落在地，爬起后赶紧与伙伴排队站好给日兵行礼，日兵翻了我们书包，再一一打了耳光后离去。回家后家人担心，自己心中满是屈辱，两腿至今伤痕犹在。” 梁云辉年少的心里已经体会到，国家落后，在海外的华人自然受欺凌，没有国就没有家，祖国的强盛与否和每个海外华人的荣辱休戚相关。1957年，梁云辉带着强烈的爱国热情辗转回到祖国大陆，为新中国的现代化建设贡献才能。

▲梁云辉 80年代工作照
梁云辉说，作为一位老华侨，有幸亲历了国家强大的过程，体悟良多。 “我经常教育儿孙牢记国耻，珍惜千百万烈士用鲜血换来的美好江山，其中还包括了众多为国捐躯的南洋华侨，他们虽然出生在海外，但当祖国有难，依然抱着一颗赤诚的中国心，放弃优越生活为保卫祖国而英勇牺牲。国家富强我们人民才能过上幸福安定的生活，我深深地感觉到回国这条路我走对了。”
▲梁云辉夫妇

3.6亿中国人都是我的亲人

徐良老先生今年已经81岁了，是一位越南老归侨。距老先生回国已经60余年了，但每次提起自己回国时候的曲折经历，老先生都很动情。上世纪五十年代，由于特殊的国情和周边局势，许多在越南的华人因故不能回国，当时越南是中国的兄弟国家，大使馆告诉徐良：建设越南，就是建设祖国的南大门，爱国主义要和国际相结合。可是徐良听到祖国解放了，正在热火朝天地搞建设，一心想要回国。河内的中国大使馆不批准，他便去海防市的领事馆申请。领事馆的人问他：“现在回国要满足三个条件，你符合吗？”——“哪三个？”——“你住在越南北方，还是在越南南方。”—— “我家人都在南方，就我自己在北方。”——“你是应届毕业生吗？”——“我考上了河内师范班。”——“那就不是应届了。”——“不应届毕业怎么能考上师范”——“那你国内有亲戚吗？”——“有，很多。”——“有谁？”——“6亿！”对方笑了。徐良接着说：“难道6亿同胞不是我的亲人吗？”“你这个小鬼真皮！那你怎么不在河内申请，跑到我们这里来？”——“河内大使馆不批。”对方又笑了，“大使馆可是我们的上级啊，他们不批，那我能批吗？”

▲提起当年的经历，徐老侃侃而谈

后来，这个小鬼每天都去领事馆“骚扰”他们，直到有一天，领事馆说考虑考虑。又吓唬他说：“现在国内华侨学校人很多，要是你分配不到学校，你就得自愿去华侨农场，你愿意吗？”小鬼没有考虑：“我愿意。”“ 那来签个字按个手印，保证一下你会自愿去农场。”终于，他获批了。后来，徐良才知道，原来根本没有去按手印这样的说法，领事馆故意吓唬他，看他是不是那么坚定。

回国以后，徐良老先生服务与上海侨务工作的需要，当了很多年越南语翻译。他的父母一直在越南，他说：自己最遗憾的事情，就是没有为父母养老送终。
有一次，爸爸跟他说：“你不爱爸爸妈妈，只爱国家。”

4好好念书，为人民服务

纪清桂、纪木兰两姐妹在自己的岗位上默默奉献，她们说要像父亲那样“为人民服务”。

▲两姐妹全家福
纪阿姨父亲的一生都在践行“为人民服务”。他一回到祖国的怀抱，就积极投身社区工作，即便是没有工资的义务工作，他也没有说过一句怨言。临终他嘱咐妻子：“今后你一定要把这两个小的女儿培养成人，让他们好好的学习，能够为人民服务，你还是应该相信我们的党相信我们的祖国，不要再想着回到印尼。”
父亲的教诲一直在姐妹俩心中回响：“你们两个要好好的念书，要学会为人民服务的本领。”

▲身体的苦痛，不能影响他们为他人服务之心
初回国时，纪阿姨两姐妹因年龄小，体质差，不适应国内的天气而患上类风湿性关节炎，由于当时没有治疗类风湿的药物，造成姐妹俩肢体残疾，给生活带来了很多不便。但她们也得到了各方的关心和帮助，坚持完成高中学业，走上了工作岗位并加入了中国共产党，在社区里奉献自己的光和热。

随着年龄增长，纪阿姨姐妹俩行动变得极其不方便，即便是平地走路也需要他人搀扶，而且不能长时间走动。虽然生活有诸多困难，但姐妹俩常怀感恩之心，从来不曾怨天尤人，也很乐观开朗。

心灵手巧的她们利用闲暇时间做了很多精美的串珠工艺品，送给社区里那些帮助过她们以及她们曾经帮助过的人，居民们提起纪家阿姨姐妹，总是由衷敬佩和赞许。

70年披荆斩棘，70年风雨兼程，归侨们与国家同呼吸共命运，共同吹响了时代的号角！

今年是新中国成立七十周年，回顾历史，我们取得了很多成绩，在祖国日渐富强的过程中，早期归侨群体也写下了属于自己的篇章。他们在祖国建设和前进的道路上，奉献了自己的青春，做出了不可忽视的贡献。

让我们向早期归侨致敬！

识别二维码，捐赠关爱早期归侨

或复制“我支持【关爱早期归侨】爱心捐赠，一起来吧！BsVlQt47XU长按复制，去支付宝首页进行搜索，参与爱心捐赠” 文字到支付宝打开，为早期归侨送去关怀。

“关爱早期归侨”是上海市华侨事业发展基金会立会项目，至今已运作13年；旨在凝聚海内外侨界和社会各界善意，为上海市早期归侨提供“经济上帮困、生活上排忧、健康上呵护、精神上解闷”等一系列支持，关心、关爱为祖国建设做出贡献的早期归侨。同时，以弘扬老归侨热爱祖国、执着奋斗、默默奉献的事迹和精神，引导和激励社会公众投身到实现中华民族伟大复兴的事业中去。

在上海市归国华侨联合会的指导下，在上海市各区侨联、高校侨联、街镇侨联、园区侨联的支持下，基金会已累计为早期归侨提供超过8000人次服务，支出善款近500万，内容囊括三节（生日、春节、重阳）送温暖、大病重病医疗补助、健康体检等。

申请表

“侨”见祖国70年，向新中国早期归侨致敬